* "nec maius punctum datur istud
et illud
Ut prius hoc velox quam tardum transeat ultra,
Et tardum et velox metam simul ergo tenebunt"
(Iordani Bruni Nolani, De triplice minimo et mensura. De Minimi
existentia liber, Caput VIII, vv. 29-31, p. 32); "non
si dà; alcun punto oltre cui passi prima il veloce del lento,
pertanto il veloce ed il lento raggiungeranno insieme la mèta.";
(trad. a cura di Carlo Monti, in Opere latine, p. 120 e
121).